Kangapooch · 利用規約

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月4日

Kangapooch — プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、kangapooch.com(以下「Kangapooch」、「当社」)の運営会社である株式会社IBSトレーディングが、お客様がkangapooch.com(以下「本サイト」)を訪問したり、商品を購入したり、メールマガジンを購読したり、当社に連絡したりする際に、個人情報をどのように収集、利用、共有、保護するかを説明するものです。本サイトをご利用いただくことで、お客様は本ポリシーに同意したものとみなされます。

1. 当社が収集する情報

  • 注文およびアカウント情報:氏名、配送先および請求先住所、メールアドレス、電話番号、注文内容、および支払い情報。クレジットカード番号の全桁は、当社の決済代行業者によって処理され、当社のサーバーには一切保存されません。
  • 通信:当社に送信された電子メールやメッセージ、レビューやアンケートへの回答、およびニュースレターの購読登録や当サイトへの会員登録時に提供されたメールアドレス。
  • デバイスおよび利用情報:IPアドレス、おおよその位置情報、ブラウザおよびデバイスの種類、閲覧したページ、参照元サイト、および当サイトとのやり取り。これらは、クッキー、ピクセル、および類似の技術を通じて自動的に収集されます。
  • 通関情報:国際配送において必要とされる場合(例えば、韓国向けの個人通関コードなど)、当社はお客様の荷物の通関手続きを行う目的でのみ、当該情報を収集いたします。

2. 情報の利用方法

  • 注文の処理および配送、注文確認および発送確認の送信、返品・交換・保証請求への対応、ならびにカスタマーサポートの提供を行うため。
  • 製品、フィットのコツ、およびキャンペーンに関するマーケティングメールは、ご登録いただいた場合のみ送信いたします。すべてのマーケティングメールには、ワンクリックで配信停止できるリンクが記載されています。
  • 本サイトの運営、セキュリティ確保、および改善を行うため(分析や広告効果の測定を含む)。
  • 不正や悪用を防止し、法律、税務、および関税上の義務を遵守するため。

3. クッキーおよび追跡技術

当サイトでは、必須のクッキー(カート、決済、セキュリティ、クッキー設定)を使用しています。また、必要な場合にはお客様の同意を得た上で、Google AnalyticsやMeta(Facebook/Instagram)Pixelを含む、分析およびマーケティング用のクッキーやピクセルを使用しています。必須以外のクッキーについては、当サイトのクッキーバナーを通じて承諾または管理することができ、ブラウザの設定でクッキーを制御することも可能です。必須のクッキーを無効にすると、決済機能が正常に動作しなくなる場合があります。 当社は現在、「Do Not Track(追跡禁止)」のブラウザ信号には対応しておりませんが、法的に義務付けられている場合には、Global Privacy Controlの信号には対応しています。

4. 情報の共有方法

当社は、店舗の運営に必要な場合に限り、個人情報を共有します:

  • サービスプロバイダー:Squarespace(ウェブサイトおよびECプラットフォーム)、決済代行業者(Squarespace Payments、PayPal、およびStripe、Klarna、Apple、Googleなどの提携先)、配送業者および郵便事業者(日本郵便およびその配送パートナーを含む)、通関業者、当社のメールサービスプロバイダー(Klaviyo)、レビューおよびカスタマーサポートツール、ならびに分析・広告プラットフォーム(Google、Meta)。
  • 法的および安全上の理由:法令を遵守するため、合法的な要請に対応するため、当社の利用規約を執行するため、またはKangapooch、当社の顧客、あるいはその他の者の権利、財産、安全を保護するため。
  • 事業の譲渡:合併、買収、または資産の売却に関連して、本ポリシーの規定に従うものとする。

当社はお客様の個人情報を販売することはなく、また、第三者が独自のマーケティング目的で利用するために、その情報を第三者と共有することもありません。

5. 国際送金

Kangapoochは、ニューヨークに本店を置く日本の企業によって運営されており、製品は日本から発送されます。お客様の情報は、米国、日本、および当社のサービスプロバイダーが事業を展開するその他の国々で処理される場合があります。必要に応じて、英国または欧州経済領域(EEA)からの個人情報の移転については、適切な保護措置(標準契約条項など)を講じています。

6. データの保存期間

注文記録は、税務、会計、保証、および法的要件を満たすために必要な期間(通常は7年間)、保管いたします。マーケティングデータは、お客様が配信停止の手続きを行うか、削除を依頼されるまで保管されます。分析データは、分析サービスプロバイダーの設定に従って保管されます。

7. セキュリティ

当社は、転送中のTLS暗号化やアクセス制御など、業界標準のセキュリティ対策を講じています。どのような伝送方法や保存方法であっても完全に安全であるとは言い切れないため、絶対的な安全性を保証することはできませんが、お客様のデータについては、自分たちのデータが扱われるのと同じように大切に扱います。

8. お客様の権利

お住まいの地域によっては、ご自身の個人情報へのアクセス、訂正、削除、またはその写しの受け取り、特定の処理に対する異議申し立てや制限、同意の撤回、およびマーケティング目的での利用のオプトアウトをいつでも行う権利を有する場合があります。

  • カリフォルニア州在住の方(CCPA/CPRA):お客様には、当社がどのような個人情報を収集し、それがどのように利用・共有されているかを知る権利、個人情報の削除または訂正を請求する権利、個人情報の販売または共有をオプトアウトする権利(当社はCPRAで定義される個人情報を販売または共有していません)、機微な個人情報の利用を制限する権利(当社はこれを推論の目的には使用していません)、およびこれらの権利を行使したことを理由に差別されない権利があります。 お客様は、ご自身に代わって請求を行うために、委任代理人を指定することができます。
  • 英国およびEEA(欧州経済領域)の居住者(英国GDPR/GDPR):当社の法的根拠は、契約の履行(注文)、正当な利益(サイトの運営、セキュリティ、分析)、同意(マーケティング用クッキーおよび電子メール)、ならびに法的義務です。お客様は、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。

権利を行使するには、info@kangapooch.com までメールでお問い合わせください。弊社ではお客様の身元を確認の上、法律で定められた期間内(カリフォルニア州では通常45日、英国およびEEAでは通常1ヶ月)にご回答いたします。

9. マーケティングメール

ご登録いただくと、Klaviyoを通じてメールをお送りいたします。メール内のリンクから、または弊社までご連絡いただくことで、いつでも配信停止の手続きが可能です。取引関連のメール(注文確認や発送確認など)は、マーケティングに関する設定にかかわらず送信されます。

10. 子ども

当サイトは13歳未満(または該当する場合は16歳未満)の児童を対象としておらず、当社は故意に当該児童から個人情報を収集することはありません。児童が当社に情報を提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。その情報を削除いたします。

11. 本ポリシーの変更

当社は、本ポリシーを随時更新する場合があります。更新の際は「最終更新日」が変更され、重要な変更については当サイト上でその旨が記載されます。

12. お問い合わせ

株式会社IBSトレーディング(Kangapooch) · 580 フィフス・アベニュー、スイート820、ニューヨーク、NY 10036、米国

メールアドレス:info@kangapooch.com

プライバシーポリシー(日本語・参考訳)

この日本語訳は参考用です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Kangapooch プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、お客様が kangapooch.com(以下「本サイト」)を閲覧し、商品を購入し、メールマガジンを購読し、または当社に連絡する際、kangapooch.com を運営する株式会社IBS Trading(Kabushiki Kaisha IBS Trading。以下「Kangapooch」「当社」)が個人情報をどのように収集・利用・共有・保護するかを説明するものです。本サイトを利用することにより、お客様は本ポリシーに同意したものとみなされます。

1. 収集する情報

  • 注文・アカウント情報:氏名、配送先・請求先住所、メールアドレス、電話番号、注文内容、支払い情報。カード番号全体は決済事業者が取り扱っており、当社のサーバーには保存されません。
  • コミュニケーション:お客様から送信されたメールやメッセージ、レビューやアンケートへの回答、ニュースレターの購読登録やサイトへの登録時にご提供いただいたメールアドレス。
  • 端末・利用情報:IPアドレス、おおよその位置情報、ブラウザや端末の種類、閲覧したページ、参照元サイト、当サイトでの操作。これらは、Cookieやピクセルなどの技術によって自動的に収集されます。
  • 通関情報:国際配送に必要な場合(例:韓国向けの個人通関固有番号)、通関手続きのためにのみ収集します。

2. 利用目的

  • 注文の処理および配送、注文確認・発送確認の通知、返品・交換・保証対応、およびカスタマーサポートのため。
  • お客様が同意(オプトイン)された場合に限り、商品、サイズ選びのヒント、キャンペーンなどのマーケティングメールをお送りするためです。すべてのマーケティングメールには、ワンクリックで配信停止できるリンクを記載しています。
  • 本サイトの運営、安全確保、改善(アクセス解析、広告効果の測定を含む)のため。
  • 不正利用の防止、および法令・税務・通関上の義務の遵守のため。

3. クッキーなどの技術

当サイトでは、必須のクッキー(カート、決済、セキュリティ、クッキー設定)を使用しており、必要な地域においては、お客様の同意を得た上で、Google Analytics および Meta(Facebook/Instagram)ピクセルを含む、分析・マーケティング用のクッキーやピクセルを使用します。必須以外のクッキーについては、サイト上のクッキーバナーから同意または管理を行うことができ、ブラウザの設定でも制御可能です。必須のCookieを無効にすると、決済ができなくなる場合があります。当社は現在、ブラウザの「Do Not Track」シグナルには対応しておりませんが、法律上必要な場合はGlobal Privacy Controlシグナルを尊重いたします。

4. 情報の共有

当社は、ストアの運営に必要な範囲に限り、個人情報を共有します。

  • サービス提供者:Squarespace(サイトおよびECプラットフォーム)、決済事業者(Squarespace Payments、PayPal、およびそのパートナーであるStripe、Klarna、Apple、Googleなど)、配送業者・郵便事業者(日本郵便およびその配送パートナーを含む)、通関業者、メール配信事業者(Klaviyo)、レビュー・サポートツール、分析・広告プラットフォーム(Google、Meta)。
  • 法令遵守と安全:法令の遵守、適法な要請への対応、本規約の執行、ならびに当社、お客様、および第三者の権利、財産、安全の保護のため。
  • 事業譲渡:合併、買収、資産譲渡に関連して、本ポリシーに従って情報を共有する場合。

当社は、お客様の個人情報を販売することはなく、第三者の独自のマーケティング目的で共有することもありません。

5. 国外への移転

Kangapoochは、ニューヨーク州に登記上の事務所を置く日本法人が運営しており、商品は日本から発送されます。お客様の情報は、米国、日本、および当社のサービス提供者が事業を行う国で処理される場合があります。英国または欧州経済領域からの個人情報の移転については、必要に応じて標準契約条項などの適切な保護措置を講じます。

6. 保存期間

注文記録は、税務、会計、保証、および法的目的のために必要な期間(通常7年間)保存します。マーケティング用データは、配信停止または削除の依頼があるまで保存します。分析データは、分析事業者の設定に従って保存されます。

7. セキュリティ

当社は、通信時のTLS暗号化やアクセス制御など、業界標準の保護措置を講じています。いかなる送信・保存方法も完全に安全であるとは言えないため、絶対的な安全性を保証することはできませんが、お客様のデータを自社のデータと同様に大切に扱います。

8. お客様の権利

お住まいの地域によっては、お客様は、個人情報へのアクセス、訂正、削除、コピーの受領、特定の処理に対する異議申し立てや制限、同意の撤回、およびいつでもマーケティングからのオプトアウトを行う権利を有する場合があります。

  • カリフォルニア州在住者(CCPA/CPRA):収集される個人情報およびその利用・共有方法を知る権利、削除や訂正を求める権利、個人情報の販売・共有をオプトアウトする権利(当社はCPRAの定義における販売・共有を行っていません)、機微な個人情報の利用を制限する権利(当社は推定目的で利用しません)、権利行使を理由に差別されない権利を有します。代理人を指定して請求することも可能です。
  • 英国・EEA在住者(UK GDPR/GDPR):当社の法的根拠は、契約の履行(注文)、正当な利益(サイト運営、セキュリティ、分析)、同意(マーケティング用Cookieおよびメール)、法的義務です。お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。

権利を行使するには、info@kangapooch.comまでご連絡ください。本人確認を行った後、法律で定められた期間内(カリフォルニア州は通常45日、英国・EEAは1か月)に対応いたします。

9. マーケティングメール

ご購読いただいた場合、当社は Klaviyo を通じてメールをお送りいたします。各メール内のリンクをクリックするか、当社までご連絡いただくことで、いつでも配信停止が可能です。取引に関するメール(注文確認・発送確認)は、マーケティング設定にかかわらず送信されます。

10. 子どもの個人情報

当サイトは13歳未満(地域によっては16歳未満)のお子様を対象としておらず、意図的にお子様の個人情報を収集することはありません。お子様が情報を提供されたと思われる場合は、ご連絡ください。当該情報を削除いたします。

11. 本ポリシーの変更

当社は、本ポリシーを随時更新する場合があります。更新の際は「最終更新日」を変更し、重要な変更については当サイト上で告知いたします。

12. お問い合わせ

株式会社IBS Trading(Kangapooch)・580 Fifth Avenue, Suite 820, New York, NY 10036, USA

メール:info@kangapooch.com